Agent Daemon Moved

Daemon operation, runtime profiles, model catalog usage, sandbox policy, and GitHub Actions setup now live in Running Agents.

For local full-platform setup, see Local Platform.